Una carta con numerosas faltas gramáticas, enviada por la secretaria de Educación, Linda McMahon, nombrada por el presidente Donald Trump en Estados Unidos, fue revelada y publicada en redes sociales, con todos los errores marcados en rojo, lo que ha generado fuertes críticas en momentos en que el gobierno estadounidense se dispone a quitarle fondos a la Universidad de Harvard.
Algunas de las correcciones señaladas en el documento indican palabras en mayúsculas que deberían ir en minúsculas, así como frases incompletas, uso incoherente de los tiempos verbales incoherentes o errores en términos confundidos por otros, como el caso de la palabra ‘sistémico’ (systemic), en vez de ‘sistemático’ (systematic).
Ayer lunes McMahon, envió una misiva al presidente de la Universidad Harvard , Alan Garber, en la que no se limitó a criticar la escuela de la Ivy League Massachusetts en relación con el antisemitismo en el campus, sino que también aconsejaba a los responsables de la escuela que se abstuvieran de solicitar futuras subvenciones federales porque «no se les proporcionarán».
La funcionaria señaló que dicha escuela ha acumulado una dotación de 53.200 millones de dólares, en gran parte libre de impuestos, y recibe miles de millones de dólares de fondos de los contribuyentes cada año.
«Recibir esos fondos de los contribuyentes es un privilegio, no un derecho». (…) «Sin embargo, en lugar de utilizar estos fondos para impulsar la educación de sus estudiantes, Harvard está incurriendo en un patrón sistémico de violación de la ley federal. ¿De dónde proceden muchos de estos «estudiantes», quiénes son, cómo entran en Harvard, o incluso en nuestro país, y por qué hay tanto ODIO? Éstas son preguntas que deben responderse, entre muchas otras, pero la mayor pregunta de todas es, ¿por qué Harvard no dará respuestas directas al público estadounidense?», expresa McMahon en su carta.
