spot_img
29.8 C
Santo Domingo
domingo 26, abril, 2026
Inicio Blog Página 6985

Isabel II confiesa en su mensaje de Navidad que “echa de menos” a su marido

0

Su mirada «traviesa», su «sonrisa familiar», su compromiso «pionero» con el medioambiente… En su tradicional mensaje de Navidad este sábado, la reina Isabel II confesó que «echaba de menos» a su difunto esposo Felipe.

«Aunque para muchos es un momento de mucha felicidad y alegría, Navidad puede ser difícil para aquellos que han perdido a sus seres queridos. Este año entiendo particularmente el por qué», declaró la soberana en un mensaje grabado en el castillo de Windsor.

Isabel II apareció con un vestido rojo, sentada junto a una fotografía de 2007 en la que ella y su marido se miran y se sonríen, tomada durante sus bodas de diamante (60 años de matrimonio). También llevaba el broche de zafiro con forma de crisantemo como el día de su boda de miel, en 1947. 

La reina, de 95 años, afirmó haber «vivido mucho consuelo» con los numerosos homenajes que recibió tras la muerte del duque de Edimburgo, en abril, a los 99 años.

La reina de Inglaterra, que habló con ternura del hombre con el que estuvo casada 73 años, se detuvo en «su sentido del deber, su curiosidad intelectual y su capacidad para divertirse en cualquier situación».

«El brillo travieso e inquisitivo (de sus ojos) era tan brillante al final como cuando le vi por primera vez», añadió.

«Aunque le eche de menos y su familia le eche de menos, sé que querría que disfrutáramos de la Navidad», añadió la reina delante de un iluminado árbol de Navidad, mientras insistió en la «felicidad» de esta fiesta «a pesar de que nos falte la risa familiar».

2021 fue un año difícil para la longeva soberana, que perdió a su marido y tuvo que renunciar a muchos de sus compromisos por la baja forzada que le obligaron a tomar sus médicos, después de haber pasado una noche en el hospital en octubre, por motivos nunca explicados.   

Las primeras fiestas sin su marido, al que ella calificó de «roca», son aún más tristes por el rápido aumento de casos de covid-19 en el Reino Unido.

Tras haber anulado su tradicional almuerzo previo a las fiestas de Navidad, Isabel II tuvo que renunciar también a celebrar estas fiestas en Sandringham, en el este de Inglaterra, y se quedó en el castillo de Windsor, cerca de Londres.

Fuente: AFP

Conozca diez libros traducidos al español que marcaron 2021

0

Muchas novedades literarias traducidas al español han llegado este año 2021 a las librerías, tanto de varios premios Nobel como de otros conocidos escritores a lo largo y ancho del mundo, de los que EFE selecciona los siguientes diez libros:

.- «El país de los otros» de Leila Slimani.- Elegido mejor libro de ficción 2021 por los Gremios de Libreros de Madrid y Cataluña, esta novela cuenta la historia del matrimonio formado por una joven alsaciana y un soldado marroquí en los años 50. Todos los personajes habitan en «el país de los otros», pero las mujeres, sobre todo, deben luchar constantemente por su emancipación.

.- «La deseada», de Maryse Condé.- Relato de tres generaciones de mujeres isleñas unidas por la fuerza de la sangre, los abusos y la violencia, en el viaje que la protagonista, Marie-Noëlle inicia desde Guadalupe hasta Francia, pasando por Estados Unidos, con maternidades no deseadas y hombres de dudosa moral.

.- «El imperio del dolor», de Patrick Radden Keefe.- Este periodista de The New Yorker, actualmente considerado como uno de los mayores exponentes del periodismo narrativo mundial, descubre la escandalosa historia detrás de la dinastía Sackler, una de las familias más ricas del mundo, así como el controvertido origen de su dinero a través de su farmacéutica Purdue Pharma.

.- «Paraíso», de Abdulrazak Gurnah.- Pocos ejemplares en español había de las novelas del reciente ganador del Premio Nobel de Literatura 2021 cuando se conoció el fallo del jurado que reconocía a este escritor tanzano, hasta que se publicó esta novela, una historia de amor y amistad, lealtades y deslealtades, en una sociedad africana en plena mutación.

.- «Crónicas desde el país más feliz de la tierra», de Wole Soyinka.- El primer africano y el primer escritor negro en ganar el Premio Nobel de Literatura, en 1986, volvió a la ficción tras casi cincuenta años con una obra en la que hace un llamamiento a movilizarse contra el abuso de poder.

.- «Encrucijadas», de Jonathan Franzen.- Primera entrega de una trilogía sobre la familia y la sociedad norteamericana de las tres últimas décadas a través de una familia del Medio Oeste durante un periodo de profunda crisis moral. Russ Hildebrandt, pastor en una iglesia progresista de un barrio residencial, está a punto de liberarse de un matrimonio que considera desdichado, salvo que su esposa Marion, que también lleva una vida secreta, se le anticipe

.- «Klara y el sol», de Kazuo Ishiguro.- Fue la primera novela publicada por el escritor británico, nacido en Nagasaki en 1954 y autor de obras como «Lo que queda del día» (Premio Booker) o «Los inconsolables» (Premio Cheltenham), tras ser galardonado en 2017 con el Premio Nobel de Literatura, una obra escrita desde la perspectiva de un AA, una Amiga Artificial, que explora la esencia de lo humano.

.- «Historia de Shuggie Bain», de Douglas Stuart.- Conmovedor relato de un hijo decidido a salvar a su madre cueste lo que cueste y ambientado a principios de los ochenta en un Glasgow que agoniza por las políticas de Margaret Thatcher.

.- «La llama inmortal de Stephen Crane», de Paul Auster.- El escritor norteamericano recorre la fugaz e intensa vida del escritor Stephen Crane durante los años en los que Estados Unidos pasó de ser el país de Billy el Niño a convertirse en la América de Rockefeller.

.- «Donde estas mundo bello», de Sally Rooney.- La última novela de esta escritora irlandesa, autora de moda entre milenial y generación Z, cuenta la historia de Alice y Eileen, dos mejores amigas con trayectorias muy diferentes que se acercan a la treintena y que empiezan a ver la vida con otros ojos.

La hallaca, el sabor de la Navidad venezolana para quienes viven en la calle

0
EFE/ Raynr Peña R.

Caracas.- «Ningún venezolano sin su hallaca esta Nochebuena». Esta es la premisa de la ONG «Regálame un Jajaja», que ha repartido el preciado plato navideño entre cientos de personas que viven en la calle, en situación de pobreza extrema o soledad, para quienes la dádiva supone sentir la Navidad o recordar momentos mejores, con la esperanza de que algún día vuelvan.

La misión comenzó al caer la noche del 23 de diciembre, a menos de 24 horas para la celebración de la Nochebuena. Fue entonces cuando unos 20 voluntarios cargaron sus vehículos con comida navideña para repartir hasta la madrugada, en toda la ciudad de Caracas, entre personas que fueron encontrando en las calles, sin importar quiénes son ni cómo se llaman. Necesitan comida y cariño.

«Regala una hallaca» fue el nombre con el que Francisco Soares, presidente de la organización, bautizó la idea de este recorrido, que logró materializar gracias al apoyo de emprendedores y ciudadanos que donaron alimentos y otros bienes para ofrecer en esta actividad.

Para Soares, los peligros de la noche caraqueña se olvidan cuando se arranca una sonrisa y un gesto de agradecimiento en el rostro de quien recibe la ayuda, y quienes comparten se sienten bien, por ser «parte de la solución de los problemas», tal y como dijo el activista a Efe.

AYUDA QUE VA Y VIENE

El ajetreo de todo el día en la preparación de comida en la sede de la ONG, al oeste de Caracas, se convierte en emoción cuando los voluntarios, a bordo de unos diez vehículos, se bajan en la primera parada del recorrido nocturno, en el este de la ciudad.

Soares resume la emoción del grupo al hacer el alto en un semáforo para atender a las primeras diez personas a las que se acercaron: «cuando vives una realidad tan compleja como la que vive Venezuela, donde situaciones negativas nos abundan, y descubres que hay gente que realmente la está pasando peor que tú, tus problemas se ponen chiquiticos».

En manada, el grupo se acerca a cada niño, joven, mujer, hombre o adulto mayor que logra ver entre la oscuridad de las calles, donde no hay más techo que el cielo estrellado.

Pero, pese a la ilusión que la ONG reparte durante esta noche especial, el gesto no cambia la realidad cotidiana de la persona en situación de calle y los voluntarios, que pretenden ser «parte de la solución» a los cientos de problemas que vive Venezuela, lo tienen claro.

TODOS IGUALES

Entre los voluntarios, hay personas cuya profesión se desarrolla en el ámbito de la salud, por lo que aprovechan el recorrido para asistir a quienes lo necesitan o curar las heridas de la piel con ungüentos y vendajes, y las del alma, con palabras.

El paramédico Andrés Parra es uno de los primeros en bajar del vehículo. Saluda, se acerca tímidamente, y pide permiso para aproximarse y examinar a quien quiera y requiera sus cuidados.

Como el resto, trata a las personas en situación de calle con cercanía y fraternidad. Para él «son seres humanos» que muchos ven como «objetos» o «cosas» y que reciben el juicio de quienes no conocen sus historias o de aquellos que solo piensan en sí mismos, sin importar el resto.

Parra destaca que la labor de la jornada no se reduce a entregar comida, sino que intenta ofrecer un buen momento a quienes se encuentran desamparados.

«Trato de darles una noche digna, una noche de felicidad. Escucharlos, abrazarlos y que se sientan bien, por lo menos un momento», aseguró a Efe.

Del otro lado, quienes reciben el apoyo de «Regala un Jajaja» se sienten agradecidos de encontrar en su camino a estas personas, pues no hay un plan para celebrar Navidad o cualquier otra cosa, en medio de la crisis en Venezuela.

Tal es el caso de Julio César Pereira, que a sus 53 años, no tiene trabajo ni esperanzas de encontrar uno que le dé lo suficiente para mejorar su condición.

«En estos días, si tú no tienes dinero o forma de trabajar, estás pegado (no puedes hacer nada), y yo, con la edad que tengo, ¿qué trabajo me pueden dar? Entonces si trabajo por mi cuenta, tengo, si no, entonces no hay», comenta Pereira resignado.

Él fue uno de los beneficiados de la jornada, luego de que la ONG lo encontrara deambulando junto a su nieto de 8 años, con quien se vio obligado a dormir en la calle.

El niño recibió un juguete y unos zapatos. Ambos se quedaron en un pequeño muro comiendo, mientras se despedían de los voluntarios y agradecían la afortunada casualidad que salvó su noche.

Génesis Carrero Soto

Los talibanes prohíben a las mujeres viajar solas y sin velo en taxi en Kabul

0

Kabul .- El Ministerio para la Propagación de la Virtud y la Prevención del Vicio de los talibanes prohibió este sábado viajar sin velo y sin acompañante masculino en caso de trayectos largos a las mujeres en Kabul, en una serie de normas que impiden también a los taxistas reproducir música.

Las nuevas normas llaman a los taxistas a «no permitir viajar a mujeres sin velo» o «no admitir en el vehículo a mujeres sin un acompañante masculino si van a viajar a más de 70 kilómetros de distancia».

El todopoderoso ministerio del Vicio de los fundamentalistas también decretó que «la música está prohibida en los vehículos», una restricción que ya es impuesta en caso de bodas y otras celebraciones.

Los conductores de taxi deberán detener sus vehículos a la hora del rezo y «orar de forma colectiva» con los acompañantes, de acuerdo con un comunicado, en el que se indica que las patrullas antivicio «recomendarán tener barba».

Un representante de los talibanes, el portavoz del ministerio del Vicio Mohammad Sadiq Akif, indicó a Efe que se trata de recomendaciones «y no significa que si no las cumplen serán castigados».

Las órdenes han sido recibidas con resignación por los conductores de taxi, que temen ver caer sus ingresos todavía más en el contexto de una grave crisis económica y humanitaria, acentuada por la captura de Afganistán de los talibanes el pasado 15 de agosto.

«Esto significa que revisarán frecuentemente nuestros coches, creando complicaciones para nuestros conductores, y por otra parte las mujeres no viajarán en taxi (…) afectando todavía más a nuestro trabajo, que se ha visto inmensamente perjudicado por los cambios recientes y la crisis económica», dijo a Efe el taxista Akbar Shah.

Una mujer, que pidió el anonimato, lamentó a Efe que las nuevas normas complicarán todavía más la vida diaria de las afganas bajo el régimen talibán.

«Tendremos que pagar un billete extra por el acompañante, y si una mujer no cuenta con uno ¿qué hace?», denunció.

Pese a sus promesas de cambio, los talibanes han prohibido la educación secundaria y superior femenina, supuestamente hasta que se den las condiciones ideales para que puedan volver a las clases, y han limitado el regreso de las mujeres a ciertos puestos de trabajo.

También esta semana, los talibanes comenzaron a eliminar las imágenes de mujeres que suelen decorar los escaparates de los salones de belleza de Kabul al considerarlas contrarias al islam.

Estas restricciones de los derechos de las afganas ha desencadenado tanto protestas en el país como la condena internacional.

Salud Pública confirma circulación de variante Ómicron en el país

0

Santo Domingo, RD. – El Ministerio de Salud Pública confirmó este sábado la circulación de la nueva variante Ómicron en el país.

“Se trata de un caso importando (transmisión fuera del territorio dominicano), procedente de Sudáfrica, quien presentó sintomatología leve, recibió asistencia medica ambulatoria y evolucionó de forma satisfactoria”, dice un comunicado de la entidad colgado en sus redes sociales.

La entidad, indicó que ante este caso se tomaron las medidas de lugar, según los procedimientos de vigilancia epidemiologia para el Covid-19.

De igual manera, la organización se encuentra en investigación otros posibles casos de Ómicron en la nación.

Asimismo, exhortó a la población a continuar fortaleciendo las medidas preventivas como son, el lavado de manos, uso de mascarillas y mantener el distanciamiento físico, evitar aglomeraciones de personas y lugares cerrados donde se puedan agrupar muchas personas, y que ante cualquier duda, acudir a un establecimiento de salud o consultar a su médico.

Kemba Walker logra primer triple-doble de los Knicks en Navidad

0
Kemba Walker (#8) hizo de todo en el primer partido de la jornada navideña. (Foto: Nathaniel S. Butler / NBAE / Getty Images / Getty Images via AFP)

Nueva York | AFP | El base Kemba Walker anotó este sábado el primer triple doble de un jugador de los New York Knicks en la jornada navideña de la NBA, liderando el triunfo 101-87 ante los Atlanta Hawks.

Walker, quien no contaba para el técnico Tom Thibodeau apenas una semana atrás, logró 10 puntos, 10 rebotes y 12 asistencias en 40 minutos de juego.

Para el base, cuatro veces All-Star, fue el tercer triple doble de su carrera y el primero desde el 4 de abril de 2014.

También es el primer jugador en lograr esta marca con el uniforme de los Knicks el día de Navidad y el séptimo en toda la historia de la NBA, después de Draymond Green (2017), Russell Westbrook (2013), LeBron James (2010), Billy Cunningham (1970), John Havlicek (1967) y Oscar Robertson (1967, 1963, 1961 y 1960).

Los aficionados del Madison Square Garden de Nueva York celebraron por todo lo alto cuando el base capturó su décimo rebote, sellando el triple doble, a falta de seis minutos para el final.

«Me sentí de vuelta en casa», dijo el base del Bronx sobre el apoyo del público. «Soy de aquí. Hoy me mostraron mucho amor. Solo quería salir aquí y tener una oportunidad».

La actuación de Walker, de 31 años, capturó la atención de un partido que la NBA incluyó en su menú navideño esperando el regreso del talentoso y descarado Trae Young (Hawks) al Madison, donde en los pasados playoffs se convirtió en uno de los villanos favoritos del público.

Young, sin embargo, se encuentra en la lista de las estrellas que se perderán la jornada debido al impacto de la pandemia de covid-19, que también incluye a Kevin Durant y Kyrie Irving, de los Brooklyn Nets, y Luka Doncic, de los Dallas Mavericks.

Además de Young, los Hawks también sufrieron las ausencias de piezas importantes como Kevin Huerter o Danilo Gallinari y se vieron superados desde el principio por los Knicks.

Delon Wright y John Collins anotaron 20 puntos cada uno para Atlanta mientras el ala-pívot Julius Randle terminó con 25 puntos y 12 rebotes para los Knicks.

– Giannis vuelve a Bucks –

A dos minutos del final, los aficionados volvieron a ponerse en pie cuando Kemba Walker enfilaba el camino del banquillo.

El base sigue reivindicándose después de que Thibodeau lo dejara fuera de la rotación durante nueve partidos por el mal rendimiento del equipo.

Hace una semana el técnico tuvo que repescarlo por las numerosas bajas por covid-19 y el base ha respondido con cuatro grandes actuaciones, especialmente sus 44 puntos del jueves ante los Wizards.

Con esta derrota, los Hawks caen a la undécima posición de la Conferencia Este, fuera de las plazas del repechaje a playoffs (‘play in’), con los Knicks un lugar por detrás.

La NBA ofrece otros cuatro partidos en esta jornada de Navidad, una de las más seguidas por la audiencia de toda la temporada y marcada este año por una ola de covid-19, que puso a más de un centenar de jugadores en cuarentena solo este mes.

El siguiente choque enfrentará a los Milwaukee Bucks, con Giannis Antetokounmpo de vuelta tras su cuarentena, ante unos diezmados Boston Celtics.

El base alemán Dennis Schröder fue el sábado la última incorporación a la lista de bajas por el coronavirus de los Celtics, que incluye a otros ocho jugadores.

«Es duro perder a Dennis pero aún creo que tenemos suficiente para ganar», dijo el técnico de Boston, Ime Udoka.

En las últimas horas salieron del protocolo el español Juancho Hernangómez y el dominicano Al Horford, quien será reservado el sábado para que siga recuperando la forma tras la inactividad.

Los siguientes choques enfrentarán a los Phoenix Suns ante los Golden State Warriors, en un duelo por el liderato de la Conferencia Oeste; a Los Angeles Lakers contra los Brooklyn Nets y a los Utah Jazz frente a los Dallas Mavericks.

© Agence France-Presse

Detienen a más de medio centenar de haitianos en cayo de Florida

0

Miami. – Más de medio centenar de migrantes haitianos que desembarcaron este viernes en Cayo Largo, Florida (EE.UU.) en «un evento» calificado como «contrabando marítimo» fueron detenidos, según confirmaron las autoridades.

«Puedo confirmar que alrededor de 51 (migrantes haitianos) tomaron tierra en algún momento poco antes de las 7.44 a.m.» del viernes, indicó este sábado a Efe Adam Linhardt, director de comunicación de la Oficina del Alguacil del condado Monroe, donde se encuentran los turísticos cayos del sur de Florida.

En un comunicado aparte en Twitter, Thomas G. Martin, jefe de la Patrulla Fronteriza estadounidense en el Sector Miami, informó que en total son 52 migrantes haitianos, quienes fueron puestos bajo custodia federal después de desembarcar de un velero y «tocar tierra».

«Los agentes de #BorderPatrol, junto con nuestros socios locales respondieron a un evento de contrabando marítimo en Key Largo», detalló Martin.

Precisamente este viernes, la Guardia Costera de Estados Unidos repatrió a 39 migrantes cubanos detenidos la pasada semana en varias interdicciones mientras viajaban en «frágiles embarcaciones» frente a los Cayos de Florida, anunciaron las autoridades.

Con respecto a los migrantes haitianos, las detenciones de los que intentaban ingresar indocumentados a EE.UU. desde México se desplomaron en octubre pasado.

Después de que el Gobierno del presidente Joe Biden expulsó a cientos de ciudadanos de ese país que llegaron de forma masiva a territorio estadounidense. EFE

Director PN felicita agentes por patrullaje en Nochebuena y Navidad

0

El director general de la Policía Nacional, mayor general, Eduardo Alberto Then, resaltó las labores preventivas desplegadas por la celebración por Nochebuena y Navidad.

En tal sentido, el mayor general Alberto Then felicitó el personal bajo su mando y los exhortó a seguir trabajando con estricto apego a la Constitucion y las leyes, con especial énfasis en el respeto a los derechos humanos.

El director policial se expresó en estos términos al concluir un recorrido por distintas zonas del país, en especial el Gran Santo Domingo.

Estuvo acompañado por los generales Orison Olivence Minaya y Claudio Peguero Castillo, subdirector e inspector de la institución, respectivamente.

Biden da gracias a las tropas por su valor y sacrificio en mensaje navideño

0
EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS

Washington .- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dio este sábado las gracias a las tropas estadounidenses y sus familias por su valor y sacrificio durante las fiestas navideñas.

«Nos sentimos agradecidos por su valor y por su sacrificio. No solo por su sacrificio sino también por el de sus familias», dijo el mandatario, acompañado por la primera dama, Jill Biden.

Los dos conectaron en directo por videoconferencia con estadounidenses estacionados en Catar, Baréin, Rumania y el estado de Colorado (EE.UU.).

Jill Biden también intervino para expresar su agradecimiento a las tropas y pidió perdón a los soldados y sus familias por mantenerlos distanciados en esta época del año.

«Siento mucho que tengan que estar lejos. Sabemos por lo que pasan sus familias cuando tienen que dejar ese asiento vacío en la mesa, como nosotros tuvimos que hacer», manifestó la primera dama.

Al respecto, explicó que ella había vivido esa misma experiencia con su padre que luchó durante la Segunda Guerra Mundial y con Beau Biden, uno de los hijos del mandatario que luchó en Irak durante un año y falleció de cáncer en 2015.

«Sabemos como familia lo que las suyas sienten hoy y, por eso, Joe y yo siempre vamos a apoyarlos en todo lo que podamos», prometió Jill.

La pareja presidencial dio su mensaje a las tropas sentados en un sofá azul en el que también estaba la nueva mascota de la Casa Blanca: un cachorro de la raza pastor alemán que se llama Commander (Comandante).

Es la primera vez en 20 años que un presidente de EE.UU. se dirige a las tropas durante las Navidades sin que haya presencia estadounidense en Afganistán, de donde Washington se retiró por completo el 30 de agosto (31 de agosto en Afganistán) con la evacuación de sus tropas, nacionales y algunos de sus colaboradores afganos.

Biden no hizo ninguna referencia a la guerra en Afganistán, la más larga de la historia de EE.UU., y centró su mensaje en el agradecimiento.

Pelé celebra la Navidad sonriente y en familia

0
El astro Pelé y su esposa, Márcia Aoki (Foto: @Pele/Twitter)

Sao Paulo, Brasil | AFP | La leyenda del fútbol brasileño, Pelé, se mostró sonriente y con buen semblante en una foto publicada en redes sociales junto a un mensaje navideño, luego de recibir el alta médica el jueves tras al menos dos semanas hospitalizado en Sao Paulo.

«Hoy espero que ustedes estén viviendo momentos de amor, paz y unión, como yo. Feliz Navidad amigos», escribió el exfutbolista de 81 años, junto a la imagen en la que aparece acompañado por su esposa, Márcia Aoki, delante de un árbol de Navidad rodeado de regalos.

Medios locales informaron que Pelé pasó la Navidad en su casa de Guarujá, ubicada en la costa paulista.

Edson Arantes do Nascimento, Pelé, había informado el 9 de diciembre que estaba internado para tratarse con «la última sesión de quimioterapia» de 2021 en el prestigioso hospital Albert Einstein.

Allí estuvo hasta el pasado jueves, cuando dejó el centro médico también con un mensaje en las redes, en el que celebró poder pasar la Navidad «en familia». 

En un comunicado, el hospital indicó entonces que el legendario ’10’ «se encuentra estable y seguirá el tratamiento del tumor de colon que le fue identificado en septiembre de este año».

El 4 de ese mes, Pelé fue operado para removerle el tumor detectado durante chequeos médicos rutinarios.

Su equipo médico informó en aquel momento que el exatacante continuaría con sesiones de quimioterapia, que suele usarse en pacientes con cáncer, aunque ni Pelé ni los médicos han dicho hasta ahora si padece esa enfermedad.

© Agence France-Presse

Despega el James Webb, el mayor telescopio jamás enviado al espacio

0

Redacción Ciencia .- El cohete Ariane 5 que transporta al James Webb, el mayor telescopio jamás enviado al espacio, despegó este sábado a las 12:20 horas GMT, desde el puerto espacial europeo de Kurú, en Guayana Francesa.

El James Webb partió hacia el espacio sin ningún contratiempo, pero un cielo parcialmente nublado en Kurú no permitió ver de manera continua el ascenso del cohete y las dos largas lenguas de fuego que provocaban sus motores a plena potencia.

Tras el despegue, la NASA destacó en un tuit que a las 12:20 GMT había empezado «una nueva y emocionante década de ciencia» y que el James Webb «cambiará nuestra comprensión del espacio tal y como lo conocemos».

La Agencia Espacial Europea (ESA) en la misma red social señaló que este despegue «es un impresionante regalo de Navidad», entre otras cosas para la ciencia espacial.

El Webb ha empezado hoy su viaje después de casi tres décadas de trabajos de desarrollo y construcción, y años de retrasos. La importancia y revolución de esta misión, tanto desde el punto de vista astronómico como tecnológico, ha hecho que las agencias espaciales realicen retransmisiones en varios idiomas.

La NASA lo está retransmitiendo en inglés, en un programa liderado por la astrónoma Michelle Thaller, y en español, conducido por la científica española Begoña Vila, ingeniera jefa de sistemas del James Webb en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la agencia espacial estadounidense, quien resumió: «es un día histórico».

Thaller destacó del telescopio que, no se trata solo de avanzar en el conocimiento de las primeras galaxias que nacieron después del Big Bang -la gran exlplosión que se considera que originó el universo-, y saber más de «mi historia, la tuya, nuestra historia».

El James Webb pondrá a nuestro alcance datos e imágenes nunca vistos. «Colores que no hemos podido ver» hasta ahora en el espacio, detectar cosas «que no teníamos en mente en la astrofísica actual», aseguró el chileno Nestor Espinoza, uno de los implicados en esta misión.

En su cuenta de Twitter, el director general de la ESA, Josef Aschbacher, dijo: «ver un lanzamiento de esta magnitud y en este nivel de cooperación internacional es ver una maquinaria increíble en acción (…), estoy orgulloso del trabajo».

El James Webb, una colaboración entre las agencias espaciales de Estados Unidos (NASA), Europa (ESA) y Canadá (CSA), viajará hasta situarse a 1,5 millones de kilómetros de la Tierra, unas cuatro veces más lejos que la Luna.

Desde allí, ofrecerá una vista inédita del universo a longitudes de onda del infrarrojo cercano y el infrarrojo medio, y permitirá a los científicos estudiar una gran variedad de objetos celestes, siendo capaz de mirar hacia atrás en el tiempo más de 13.500 millones de años para ver las primeras galaxias que nacieron tras el Big Bang.

Pero para ello, además de separarse del cohete a los 27 minutos y 11 segundos, deberá seguir un largo viaje y superar una serie de etapas críticas en el próximo mes. El James Webb es tan grande que se ha doblado al estilo origami para caber en el cohete de Arianespace y una vez en el espacio se desplegará como un juguete transformer.

Entre otros, deberá abrir su parasol, del tamaño de una cancha de tenis, y luego el espejo primario, de 6,5 metros.

La recomposición y tensado del enorme escudo solar comenzará a los tres días y a los doce empezará el despliegue y recolocación del espejo primario formado por 18 hexágonos. Estas son solo algunas de las delicadas fases por las que deberá pasar y que ningún aparato ha realizado nunca antes.

Ultimas Noticias

Entre daños y desplazados, el COE mantiene 21 provincias en alerta

0
Santo Domingo.– El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó este domingo que mantiene 7 provincias en alerta amarilla y 14 en alerta verde,...
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, habla en una rueda de prensa este sábado, en Washington (Estados Unidos). EFE/ Octavio Guzmán

Trump exige acelerar su salón de baile en la Casa Blanca tras el tiroteo

0
Nueva York (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, exigió este domingo la finalización inmediata del polémico salón de baile que ordenó construir en...
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, durante la rueda de prensa posterior al tiroteo en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca. EFE/Yuri Gripas

Trump afirma que el sospechoso del tiroteo en Washington actuó por motivos anticristianos

0
Nueva York (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó este domingo que el sospechoso del tiroteo ocurrido anoche en la Cena de...
El atleta keniano Sabastian Sawe, en el momento de ganar el maratón de Londres, con récord del mundo incluido. EFE/EPA/NEIL HALL

El keniano Sebastian Sawe bate récord mundial de maratón con 1:59:30

0
Londres (EFE).- El keniano Sabastian Sawe ha batido el récord del mundo en un maratón oficial al vencer este domingo en Londres, con un...
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, durante la rueda de prensa de este sábado en la noche tras el tiroteo en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca. EFE/Will Oliver

Investigación preliminar sugiere que Trump era el «probable» objetivo del tiroteo

0
Nueva York (EFE).- El fiscal general interino de Estados Unidos, Todd Blanche, reveló este domingo que las investigaciones preliminares sugieren que el sospechoso del...