VOA.- A menos de un mes de la convención demócrata, el presidente Joe Biden cede a la presión de numerosos aliados y retira su candidatura a la reelección.
El presidente Joe Biden retiró su candidatura por el Partido demócrata para las elecciones presidenciales de noviembre, semanas después del debate con su rival republicano Donald Trump, que puso su aspiración en la cuerda floja tras llamados públicos y privados de prominentes demócratas para que se hiciera a un lado.
“And in doing so, secure his legacy of leadership by allowing us to defeat Donald Trump in the upcoming election.” “Al hacerlo, aseguraremos su legado de liderazgo al permitirnos derrotar a Donald Trump en las próximas elecciones”.
Biden, expresó por primera vez el 25 de marzo de 2021 su intención de buscar la reelección, pero no fue sino hasta el 25 de abril de 2023 cuando hizo el anuncio oficial.
La posibilidad, respaldada por demócratas, generó múltiples cuestionamientos de si era apto para un nuevo periodo a sus 82 años, pero en incontables ocasiones insistió en tener las aptitudes para el cargo.
“I know I am not a young man, it’s pretty obvious […] I don’t walk as easy as I used to, I don’t speak as smoothly as I used to, I don’t debate as well as I used to, but I know what I do know, I know how to tell the truth.»
Una voz ronca, trastabillones y evidente cansancio marcaron su participación en el primer y único debate frente a Trump para las elecciones de noviembre próximo, lo que puso en la lupa y generó una intensa presión para que abandonara, pero él se mantuvo.
«He is not wavering on anything. The president has made his decision. I don’t want to be rude, but I do not know how many more times we can answer that. Joe Biden has said he is running for president of the United States.»
«Él no duda en nada. El presidente ha tomado su decisión. No quiero ser grosero, pero no sé cuántas veces más podremos responder a eso. Joe Biden ha dicho que se postula para presidente de los Estados Unidos».
Obligado a aislarse al dar nuevamente positivo a COVID-19, sus planes de campaña se vieron interrumpidos mientras medios estadounidenses reportaban que el exmandatario Barack Obama, y la expresidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi; ambos aliados de Biden, buscaban persuadirlo para que abandonase.
Laura Sepúlveda, Voz de América.
